9
「興」福竹光照風城
Bamboo Light of Prosperity Illuminates
the Windy City
共創學校Co-creating School
興隆國小𝗛𝘀𝗶𝗻𝗴 𝗟𝘂𝗻𝗴 𝗣𝗿𝗶𝗺𝗮𝗿𝘆 𝗦𝗰𝗵𝗼𝗼𝗹
「竹編共創」邀請興隆國小學童與橫山好室一同以竹為材,將傳統工藝轉化為光的語言。作品以手編的竹結構為基底,結合燈光,象徵人與土地的連結,也讓自然材質在夜晚綻放新的生命力。
每一道竹紋都記錄了手的溫度與時間的痕跡,當光線穿透編織的縫隙,影與光交錯,如水面微波般閃動,映照出東興圳溫柔的節奏。這件作品不只是裝置,更是一場記憶的編織——以手作連結彼此,以光串起土地的故事。
Bamboo Weaving Co-creation invites students from Xinglong Elementary School to collaborate with Hengshan Studio, using bamboo as the medium to transform traditional craftsmanship into a language of light.
The work is built upon handwoven bamboo structures combined with gentle illumination, symbolizing the connection between people and the land, allowing natural materials to bloom with new vitality at night.
Each bamboo fiber bears the warmth of human touch and the trace of time.
As light filters through the woven gaps, shadows and reflections intertwine like ripples on water, mirroring the gentle rhythm of Dongxing Canal.
This work is more than an installation — it is a weaving of memory, where hands connect people, and light threads together the stories of this land.

