「亮晶晶小怪獸」是一隻喜歡收集光的可愛生物。

牠在東興圳邊發現閃閃發亮的河面、星光與孩子的笑聲，

於是決定把這些光都藏進自己的身上。

作品旁的金光小怪獸（菱形閃片）由孩子們親手創作，

他們畫出屬於自己心中的小怪獸，

小怪獸身上的閃片隨風飄揚、乘光閃耀。

白日陽光照射與夜晚隨燈光照射，孩子們的想像也會在夜裡閃爍，

小怪獸們在東興圳邊發出幸福的光。 

“Twinkle Monster” is a cute little creature that loves collecting light.

By the Dongxing Canal, it discovered the shimmering reflections on the river, the starlight, and the laughter of children — so it decided to store all these lights inside its own body.

Next to the main work stands the Golden Monster (decorated with rhombus-shaped sequins), created by children. They each drew their own imagined version of the monster, whose sparkling scales flutter in the wind and shine in the light.

Under the sunlight by day and the illumination by night, the children’s imaginations glimmer like stars — and together, the little monsters by the Dongxing Canal radiate a light of happiness.